Spanish-German translations for pretender

intendieren
meinen
planen
prätendieren
stellen
Wir sollten nicht versuchen, diese Rechtsvorschrift in Frage zu stellen. No deberíamos pretender cuestionar esta norma.
vorgebenWir dürfen nicht vorgeben, dass Mitgefühl ohne jede politische Entscheidung ausreicht. No podemos pretender que basta con la simpatía, sin decisiones políticas. Insbesondere wurde erklärt, dass der Iran den Friedensprozess nicht behindern und nicht vorgeben würde, „palästinensischer als die Palästinenser“ zu sein. En particular se declaró que Irán no obstaculizaría el proceso de paz y que no pretendería ser «más palestino que los palestinos».