Spanish-German translations for proyecto de ley

• Gesetzentwurf der
  Durch einige Abschnitte eines Gesetzentwurfs zur Änderung des Mediengesetzes sollten staatliche Kontrolle und Zensur eingeführt werden. La censura y el control del gobierno eran secciones de un proyecto de enmienda para un proyecto de ley de comunicaciones.
  In diesem Zusammenhang wird derzeit im türkischen Parlament über einen Gesetzentwurf über Stiftungen beraten. En este contexto, se está tramitando en el Parlamento turco un proyecto de ley sobre fundaciones.
  Der Versuch eines Mitglieds des Parlaments Ugandas, den Gesetzentwurf gegen Homosexualität einzubringen, verdient eine politische Reaktion. El mero intento de un diputado ugandés de presentar un proyecto de ley anti-homosexualidad ya merece una reacción política.
• Gesetzesentwurf der
  Ich glaube, der Gesetzesentwurf hat sich klar entschieden. Creo que el proyecto de ley se decanta decididamente por un lado de la línea.
  Die britische Regierung hat kürzlich einen Gesetzesentwurf zu Untersuchungen veröffentlicht. No obstante, el Gobierno británico ha publicado recientemente un borrador de un proyecto de ley sobre investigaciones.
  Können Griechenland und die Tschechische Republik die Bedingungen erfüllen, die durch diesen Gesetzesentwurf festgelegt worden sind? ¿Pueden hacer frente Grecia o la República Checa a las condiciones que se establecen en este proyecto de ley?

Related words

• proyecto
• proyector
• anteproyecto
• retroproyector
• wikiproyecto
• Proyecto Genoma Humano
• proyecto de construcción
• proyecto piloto
• proyector de búsqueda