Spanish-German translations for relevo

• Ablösung die
  Es gilt die Ablösung durch die Europäer vorzubereiten, selbst wenn wir wissen, daß die amerikanischen Truppen abziehen werden. Es necesario preparar el relevo europeo, aun sabiendo que las tropas americanas se irán.
  Und schließlich stellt die Mission im Gegensatz zu den Behauptungen des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten keine wirkliche Ablösung der NATO dar. Resumiendo, en contra de lo que la Comisión de Asuntos Exteriores sostiene, esta misión no está realmente dando el relevo a la OTAN.
  Viele meinten, daß neue Politiken mitunter auch neue Gesichter erfordern, und in diesem Kontext sollte die Ablösung des Generalsekretärs vielleicht unterstützt werden. Muchos opinaban que nuevas políticas a veces necesitan contar con nuevas caras y en ese contexto tal vez el relevo del Secretario General deba ser apoyado.

Related words

• reemplazar
• relevar