Spanish-German translations for tener cuidado

aufpassen
Hier müssen wir aufpassen, dass wir kohärent sind! Debemos tener cuidado y actuar de forma coherente. Wir müssen aufpassen, dass wir nicht in diese Falle tappen. Tenemos que tener cuidado de no caer en esa trampa. Hier sollten wir aufpassen, dass wir nicht zu wenig Ehrgeiz an den Tag legen. Por eso, debemos tener cuidado de no ser demasiado ambiciosos.
achtgeben

Vorsichtdie
Deswegen ist hier absolute Vorsicht geboten. Así que debemos tener cuidado. Dabei müssen wir Vorsicht walten lassen. Tenemos que tener cuidado con eso. Wir müssen daher Vorsicht walten lassen, wenn es darum geht, externen Stellen zu sagen, welche Energieformen entwickelt werden sollten. Por tanto, tenemos que tener cuidado a la hora de decirle a los organismos externos los tipos de energía que se deberían desarrollar.