Spanish-Hungarian translations for oleoducto

• csővezeték
  Az amerikaiaknak sikerült a PTC-csővezetéket megszerezni az olajhoz. Los estadounidenses han conseguido el oleoducto PTC.
  A második módosítás az Északi Áramlat csővezetékkel kapcsolatos. La segunda enmienda es la relativa al oleoducto Nord Stream.
  Ebben az esetben a módosítás mellett szavaztam, mert ki akartam fejezni, hogy ellenzem a csővezeték megépítését. En este caso, he votado a favor de la enmienda porque deseo expresar mi oposición a la construcción de dicho oleoducto.
• kőolajvezeték
  Megkérdeztem, miért nem tudunk jobban együttműködni a Barátság kőolajvezeték kérdésében. Le pregunté por qué no podía haber una mayor cooperación en lo relativo al oleoducto de Druzhba.
  Tudom, hogy vannak kételyek a Nabucco életképességével kapcsolatban, de nekem is voltak kételyeim a Baku-Tbiliszi-Ceyhan kőolajvezetékkel kapcsolatban, amely mára valósággá vált. Sé que hay dudas sobre la viabilidad de Nabucco, pero también las hubo sobre el oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan, que es hoy una realidad.
  A cél természetesen az ellátás biztonságának garantálása az EU-ban, ezért minősül mindenek felett álló prioritásnak az Uniót jelenleg ellátó földgáz- és kőolajvezetékek kezelése. Desde luego, el objetivo es garantizar la seguridad del suministro en la UE, por lo que se considera una prioridad importante la gestión del gas y los oleoductos que actualmente abastecen a la UE.

Related words

• óleo
• petróleo
• napoleónico
• mausoleo
• gasóleo
• coleó
• sóleo
• petroleoquímico
• propóleos