Spanish-Hungarian translations for por la noche

éjjelMindig sajnálom, hogy késő éjjel kerül az ilyenekre sor, és oly kevés képviselő marad jelen. Önöknek köszönöm, hogy kitartottak. Siempre lamento que se mantenga tarde y por la noche, y quizá es por ello que tan pocas de sus Señorías continúen presentes, pero gracias por su presencia. Múlt csütörtökön éjjel egy kollégánk, Linda McAvan, súlyos autóbalesetet szenvedett. El pasado jueves por la noche, una colega nuestra, la señora McAvan, sufrió un grave accidente de coche. Továbbá tiszteletemet szeretném kifejezni e fiatalember édesanyjának, aki múlt éjjel tett bátor nyilatkozatában kiállt a békefolyamat folytatása mellett. Quisiera, en particular, felicitar a su madre por la valiente declaración que hizo ayer por la noche apoyando la continuidad del proceso de paz.
éjjelenként

éjjelente
éjszakaNem tudom, hogy tudnak majd éjszaka nyugodtan aludni. No sé cómo podrán dormir por la noche. Ha megnézzük a parlamenti épületeket éjszaka, láthatjuk, hogy égnek a lámpák, és jól ki vannak világítva. Si se observan los edificios del Parlamento por la noche, se ve que las luces están encendidas y que están bien iluminados. Elnök úr, szombat éjszaka Észak-Írországban mindnyájan mélyen megdöbbentünk - ahogy szerintem mindenki más is: két fiatal katonát brutálisan, hidegvérrel meggyilkoltak. Señor Presidente, el sábado por la noche todos en Irlanda del Norte quedamos -creo que como todo el mundo- profundamente sobrecogidos: dos jóvenes soldados brutalmente asesinados a sangre fría.
éjszakánként

Dictionary