minuziaLa Commissione era determinata a non appesantire la direttiva con quella minuzia di particolari ancora presente nella Convenzione STCW. Estaba decidida a no obstruir esa directiva con las minucias de los detalles que se habían salvado del Convenio STCW.