Spanish-Latvian translations for novia

līgavaVienīgā atšķirība, ka līgava tagad ir mazliet vecāka, mazliet vecmodīgāka un mazāk seksīga, nekā viņa bija Romā. Lo único que, ahora, la novia es un poco más añeja, un poco más anticuada y menos sexy que en Roma. Tad mēs redzēsim, vai 27 dalībvalstis spēs ne tikai laulāt savas līgavas, bet arī audzināt rūpju bērnus savās ģimenēs, lai reģionā beidzot iestātos miers. Entonces comprobaremos si los 27 son capaces, no sólo de casarse con sus novias, sino también de incorporar niños difíciles a la familia, de manera que la paz pueda avanzar por fin en esa región. Eiropā netika ziņots par ASV vadīto koalīcijas spēku svētdienas uzbrukumu kāzu svinībām Nangarhar provincē, kā rezultātā gāja bojā 23 cilvēki, tostarp līgava. De lo que no se informó en Europa fue del ataque de las fuerzas de la coalición dirigido por los EE.UU. en una boda en la provincia de Nangarhar un domingo, que dejó 23 muertos, incluida la novia.
draudzene

Dictionary