Spanish-Portuguese translations for red

• rede
  Objecto: Rede das regiões capitaisAsunto: Red de Regiones capitales
  No ano de 2001 foi lançada a rede.En el año 2001, se inició la red.
  Uma só rede, um só instrumento.Una única red, un único artefacto.
• círculo
  Alguém como o Sr. Rios Mont, com todo o seu círculo de famílias e de relações, faz seguramente parte desses circuitos. Una persona como Ríos Mont con toda su red de familiares y amigos también forma parte de esos círculos.
  Por que motivo não colocamos uns cartazes em todas as janelas do gabinete do nosso círculo eleitoral a anunciar "SOLVIT"? ¿Por qué no hay colgado un cartel en el que se promocione la red SOLVIT en cada una de las ventanas de la sede de nuestra circunscripción electoral?
• Internet
  Sabemos que os pedófilos estão a usar a Internet. Sabemos que los pedófilos están usando la red.
  Para a utilização normal da Internet, penso que é muito difícil criar regulamentos que tenham algum significado. Creo que también hay que tratar de reglamentar principalmente el manejo de Internet ya que la red se utiliza para cometer nuevos tipos de delitos.
  O que encontramos no mundo, encontramo-lo também na Internet. Lo que se observa en el mundo corriente se refleja en la red Internet.
• malha
  As organizações indesejáveis escapam-se também com demasiada frequência por entre as malhas da rede. Con demasiada frecuencia, las organizaciones indeseables también se cuelan a través de la red.
  E para os criminosos profissionais, é fácil escaparem entre as malhas da rede. Para los delincuentes profesionales, también es fácil evitar que los pillen en la red.
  Se o limite tivesse sido fixado em 0,1 por cento, haveria o risco de várias aplicações escaparem entre as malhas da legislação. Si se estableciese el límite en el 0,1 %, existiría el riesgo de que se colasen más aplicaciones por la red legislativa.
• quadrilha
• rede elétrica

Related words

• red de área local
• red de datos
• red doméstica
• red inalámbrica
• red telefónica
• red troncal