Spanish-Swedish translations for fallar

gå sönderBilen har visst gått sönder.
bommaDe hade bommat till dörren och polisen forcerade den.På vinter sägs allt vara bommat och stängt och staden blir en spökstad.Det tredje skottet bommade.

kraschaPlanet kraschade bara några minuter senare i en skogsdunge.Helikoptern kraschade strax efter starten.Bilen kraschade in i villan.
lämna i sticketAmbulanssjukvården får nu kritik för att lämna svårt sjuka patienter i sticket.Inom några timmar var min kappsäck packad, men mina arbeten, ofulländade, måste jag lämna i sticket.
missa
Jag missade min dotters teateruppvisning.Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik!Först missade jag bussen och sedan missade jag tåget, och bara därför missade jag matchen.
svika
Som Janusz Onyszkiewicz sa kan vi inte svika eller ignorera Vitryssland.Como ha dicho el señor Onyskiewicz, no podemos fallar a Belarús, no podemos olvidarnos de ella. Hur kunde EU:s regeringar svika dem som satte sin tilltro till EU på ett så bedrövligt sätt, dem som kämpade och fortsätter att kämpa för demokrati i Etiopien?¿Cómo han podido fallar los Gobiernos europeos de manera tan lamentable a aquellos que confiaron en la Unión Europea, que lucharon y continúan luchando por la democracia en Etiopía? Men samtidigt vill vi inte svika småföretagen och vi har därför lagt fram ett ändringsförslag som innebär att beslutet överlämnas åt medlemsstaterna.Al mismo tiempo, no queremos fallar a las pequeñas empresas, motivo por el que hemos presentado una enmienda que implica dejar la decisión a los Estados miembros.