Spanish-Swedish translations for mano dura

järnhandenJag vet inte vad ni menar med femtioen fall och en järnhand.No entiendo lo que quiere decir con los 51 casos y con una mano dura. Under diktaturens sakkunniga järnhand låg de spänningarna tidigare och grodde under ytan och nu bryter de plötsligt ut med våld till följd.Bajo la mano dura del régimen dictatorial estas tensiones yacían soterradas, pero ahora estallan repentinamente. Rådet fortsätter att styra med järnhand genom att inte tillämpa förfarandet med delegerade akter. Detta blockerar flera viktiga lagstiftningsförfaranden.La mano dura que el Consejo insiste en mantener al no aplicar la solución de los actos delegados está bloqueando diversos procesos legislativos importantes.

Dictionary