Spanish-Swedish translations for marca

märkeett
Om mindre än 80 procent har använts använder man ett svart märke.Si se ha utilizado menos del 80% se le pone una marca negra. Vi talar om kontrakt för ett enda märke, punkt 131 och de följande.Estamos hablando de los contratos de marca única, apartados 131 y siguientes. Då måste man hitta en specifik laddare av ett specifikt märke och modell.Y entonces hay que buscar un cargador concreto de una marca y modelo concretos.
varumärkeettUCITS-direktivet har fått oerhört stor betydelse som varumärke globalt sett.La Directiva OICVM se ha convertido en una importantísima marca global. Naturligtvis behöver vi ett ETI som är ett varumärke och har ett märkesnamn.Es evidente que necesitamos un IET, que es una marca y un nombre comercial. Om en kommersiell terminologi tillåts, så är FN rentav ett slags varumärke.Si se me permite usar una expresión comercial, la ONU tiene el distintivo de marca prestigiosa.

gränslandettJag befann mig i det gränsland som förenar natt och dag.Det är i gränslandet mellan rätt och fel.
marken
Jag tappade min plånbok på marken.Löven dalade sakta till den släta marken.kuperad mark
räkna
–Räkna hur många kor som är ute i hagen just nu.–En, två, tre, fyra... fem kor, mamma!–Kan du räkna ut 85/8 i huvudet?
resultatett
GM Europas ekonomiska framgångar kan inte enbart vara ett resultat av importen av amerikanska varumärken och strategier.El éxito económico de GM Europa no puede basarse únicamente en la importación de marcas y estrategias norteamericanas. Här ser du resultatet av flera års forskning och utveckling.Följande sats är ett mycket viktigt resultat som vi kommer att använda senare i boken.