Swedish-Italian translations for hushållning

• economia
  Il termine "economia” deriva dalla parola greca che indica la gestione della casa. Ordet ”ekonomi” kommer från grekiskan och betyder hushållning.
  L'impiego di risorse naturali nell'ambito di un'economia di mercato contribuisce molto di più a incoraggiare il risparmio e lo sviluppo tecnologico di quanto non facciano le normative politiche. Ett nyttjande av naturresurser inom ett marknadsekonomiskt system uppmuntrar till en hushållning och en teknikutveckling långt större än de som politiska regleringar kan ge.
  Tuttavia, anche nell'ambito dell'attuazione del bilancio 2012 punteremo a realizzare dei risparmi per mezzo dei principi di buona gestione, dell'economia, dell'efficienza e dell'efficacia. Som ett led i genomförandet av 2012 års budget vill vi emellertid även göra besparingar enligt principerna för god förvaltning, hushållning, effektivitet och ändamålsenlighet.
• risparmio
  Il potenziale in materia di risparmio e gestione dell' energia all' interno dell' Unione è considerevole. Potentialen för energisparande och hushållning är mycket stor inom EU.
  L'impiego di risorse naturali nell'ambito di un'economia di mercato contribuisce molto di più a incoraggiare il risparmio e lo sviluppo tecnologico di quanto non facciano le normative politiche. Ett nyttjande av naturresurser inom ett marknadsekonomiskt system uppmuntrar till en hushållning och en teknikutveckling långt större än de som politiska regleringar kan ge.
  è necessario un vero approccio europeo a lungo termine che si traduca nell'utilizzo di una tecnologia condivisa e nel risparmio di risorse e meccanismi di finanziamento europei. Jag anser att vi behöver ett långsiktigt tillvägagångssätt på EU-nivå som omfattar gemensamma tekniska lösningar, hushållning med resurser och mekanismer för EU-finansiering.

Related words

• marknadshushållning
• penninghushållning
• naturahushållning
• planhushållning
• självhushållning
• misshushållning
• skogshushållning
• skoghushållning