English-Dutch translations for stronghold

bolwerk
De Europese Unie moet laten zien dat zij een bolwerk van democratie en gemeenschappelijke waarden blijft. The European Union must confirm that it remains a stronghold of democracy and common values. De VS lanceerden, samen met hun bondgenoten, vooral het Verenigd Koninkrijk, een succesvolle aanval om Al Qaida uit zijn bolwerk te zetten. The USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold. De Europese Unie is zelf een bolwerk van mensenrechten en democratie, laten we dat ook op een efficiënte manier uitstralen in de wereld. The European Union itself is a stronghold of human rights and democracy; let us emanate this in an efficient manner throughout the world.
bastionMarokko vormde tot nu toe een bastion tegen de verschillende vormen van handel vanuit de Sahel. Until now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel. Het is echter aan het militaire overwicht, en niet aan succesvolle politiek of een duurzame oplossing te danken dat de Tamil Tijgers uit hun laatste grote bastion zijn verdreven. However, it was military predominance, not political achievement or any lasting solution, that drove the Tamil Tigers out of their last major stronghold.