English-French translations for thorn

épine
Ce sont des épines que voient les travailleurs dans votre pays et vous conviendrez que c'est un peu difficile de s'endormir sur des épines. The workers of my country are finding only thorns, and resting on thorns is not very easy. Hélas, il n'y a pas que des roses, si je puis m'exprimer ainsi, il y a aussi des épines. But there is no rose without a thorn, as the saying goes. Les organisations chrétiennes sont autant d'épines qui piquent notre conscience. The Christian organisations are a thorn in the eye of our conscience.
thornRapport Thorning-Schmidt (A5-0320/2001) Report Thorning-Schmidt (A5-0320/2001): Merci beaucoup, Madame Thorning-Schmidt. Thank you very much, Mrs ThorningSchmidt. Merci, Madame Thorning-Schmidt. Thank you, Mrs Thorning-Schmidt.

Dictionary