English-German translations for oblivious

nachlässig
nicht bewusstSie stehen häufig unter starkem sozialem Druck, sie müssen sich an bestimmte Zeiten halten, und zudem ist ihnen mitunter gar nicht bewusst, dass sie Menschen transportieren. They are often under heavy social pressure, must adhere to certain times and are sometimes oblivious to the fact that they are transporting people. Eltern, die ihren minderjährigen Kindern Alkohol gaben, weil sie ein wenig Ruhe und Frieden haben wollten oder aber weil sie sich der Folgen nicht bewusst waren, sahen sich starker Kritik ausgesetzt. Those parents who gave alcohol to their underage children, either for the sake of a bit of peace and quiet or because they were oblivious of the consequences, came in for much criticism.

Dictionary