English-German translations for pressure

• Druck der
  Moderaten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Moderate and polite pressure or maximum pressure?
  Aber wir müssen dennoch Druck ausüben, so viel Druck wie möglich. We must nevertheless exert pressure, all the pressure we can.
  Wir dürfen in diesem Druck nicht nachlassen. We have to keep the pressure on.
• Abdruck der
• bedrängen
  Der Rat hat diese Befugnis erheblich abgemildert, wahrscheinlich unter dem Druck protestierender Unternehmen, die ihre nationalen Regierungen bedrängen, die eigenen Ausfuhren zu schützen. The Council seriously curbed those powers, probably under pressure from protesting companies who lobby their own national governments to protect the country' s exports.
• Drängen der
  Deshalb unsere Änderungsanträge und unser Drängen zu deren Übernahme. Hence our amendments and our intense pressure to have these adopted.
  Daher würde ich alle darum bitten, darauf zu drängen, dass das getan wird. I would therefore ask everyone to put pressure on for this to happen.
  Ich glaube nicht, dass das jetzt schon der Fall ist, und es ist unsere Aufgabe, weiter darauf zu drängen. I do not believe that they have, and it is up to us to keep the pressure up.
• last
  Werden wir endlich die steuerliche Belastung des Faktors Arbeit verringern? Will they at last reduce fiscal pressure on labour?
• nötigen
  Ist der Europäische Rat bereit, den nötigen Druck auszuüben? Is the European Council prepared to exert the necessary pressure for this?
  Das wäre der einzige Weg, um hier wirklich Druck zu machen und die nötigen Änderungen auf den Weg zu bringen. That would be the only way to exert real pressure and bring about the necessary changes.
  Die Präsidentschaft kann dadurch behilflich sein, daß eine Sondermission der Troika organisiert wird, um vor Ort den nötigen Druck auszuüben. The presidency can help here by organizing a special troika mission to apply the necessary pressure on the spot.
• Pressur
  Wir dürfen auch nicht vergessen, dass peer pressure unsere einzige Möglichkeit ist, es umzusetzen. We must also remember that peer pressure is the only way we have of implementing this.
• Stress der
  Wir sind unter Stress, unter Zeitdruck, wir wollen better legislation machen und da brauchen wir in diesem Bereich mehr Zeit und Prioritäten. We are under stress, under time pressure. We want better lawmaking, so we need more time and priorities.
  Dies bringt viel zeitlichen Druck und viel Stress mit sich, jedoch auch große Herausforderungen und großartige Gelegenheiten, etwas zu bewegen. This will involve a lot of time pressure and a lot of stress, but also great challenges and great opportunities to make a difference.
  Der Druck in der Arbeits- und Schulwelt steigt ständig und dieser Stress sorgt dafür, dass wir nicht voll leistungsfähig sind. People are under constantly increasing pressure at work and at school, and this stress means that we do not perform at our full capacity.
• unter Druck setzen
  Man muss China unter Druck setzen. China should be put under pressure.
  Wir müssen die Regierung unter Druck setzen. We must apply pressure on the government.
  Man kann uns nicht fortwährend unter Druck setzen. It will not do to keep us under constant pressure.

Definition of pressure

• A pressing; a force applied to a surface
• A contrasting force or impulse of any kind
• Distress
• Urgency
• Impression; stamp; character impressed
• The amount of force that is applied over a given area divided by the size of this area
• To encourage or heavily exert force or influence

Examples

• Apply pressure to the wound to stop the bleeding.
• the pressure of poverty; the pressure of taxes; the pressure of motives on the mind; the pressure of civilization.
• She has felt pressure lately because her boss expects her to get the job done by the first
• the pressure of business
• Do not let anyone pressure you into buying something you do not want.

Related words

• high-pressure
• acupressure
• overpressure
• underpressure
• backpressure
• pressurestat
• pressure-gauge
• pressure washer
• pressure reducing valve