English-Italian translations for you

tu
Testa vinco io, croce perdi tu... Heads I win, tails you lose ... Io porto le uova e tu il bacon”. I will bring eggs and you will bring bacon'. Devo dire "tu” prima di poter dire "io”. I have to say 'you' before I can say 'I'.
voi
Molti di voi hanno parlato di finanziamenti. Many of you mentioned financing. L'umanità, voi e io. Chi siamo noi, voi e io? Mankind - you and I. Who are we, you and I? Se per voi è una problema, non vi resta che andarvene. If that troubles you, you should just leave!

dare del lei
leiLei ha detto di aver inviato degli esperti. You said that you sent experts. Lei, intendo la Commissione, di nuovo, non lei personalmente. You the Commission, again not you personally. Lei afferma di aver tratto degli insegnamenti. You say you have learned lessons.
LeiLei ha detto di aver inviato degli esperti. You said that you sent experts. Lei, intendo la Commissione, di nuovo, non lei personalmente. You the Commission, again not you personally. Lei afferma di aver tratto degli insegnamenti. You say you have learned lessons.
loroConcederete loro un'opportunità? Will you give them the chance? La vostra voce deve levarsi più forte della loro. You must speak louder than them. Vorrei dire a tutti loro che hanno il nostro sostegno. To them I say: 'We are with you.'
si
Può farlo lei stesso, se lo desidera. You may do so directly if you wish. Che cos'altro si potrebbe immaginare di peggio? Can you imagine anything worse? Signor Presidente, quando si perde, si perde. Mr President, if you lose, you lose.
tiQuesti deputati la sosterranno domani. These Members will support you tomorrow.

viVi prometto, I will ask you once again! I promise you, I will ask you once again! Invece, votando a suo favore, ciò non avviene. If you vote for this, you are not.