English-Polish translations for operational

operacyjnyProgram EGNOS stanie się operacyjny w marcu 2009 r. Program Galileo również musi stać się operacyjny do końca 2013 r. As of March 2009, the EGNOS programme will become operational, and the Galileo programme must also become operational by the end of 2013. Pierwszym krokiem ku tej konsolidacji może być sztab operacyjny Unii Europejskiej. A first step towards this consolidation may be an operational headquarters for the European Union. EGNOS jest kompatybilny z GPS, ale będzie oferował więcej możliwości w momencie, gdy w 2013 roku Galileo stanie się operacyjny. EGNOS is GPS-compatible but will offer more possibilities when Galileo becomes operational in 2013.
sprawnyTermin ten zapewni również, że do połowy 2010 roku system SIS II będzie w pełni sprawny. This date will also ensure that SIS II is fully operational by mid-2010. Pan poseł Fava chciał w szczególności wiedzieć, czy sprzęt wykorzystywany przez Frontex jest w pełni sprawny. Mr Fava, in particular, wanted to know if the equipment used by Frontex was fully operational. Dlatego konieczne jest, aby system SIS był sprawny i szybko zaczął działać. For this reason it is necessary for a functional SIS to be operational in the short term.

Dictionary