English-Polish translations for overweight

nadwagaWalka z nadwaga, zwłaszcza u dzieci, powinna stanowić priorytet na szczeblu międzynarodowym, europejskim, krajowym oraz lokalnym Combating overweight, particularly amongst children, should be a priority at international, European, national and local level. Panie komisarzu, panie i panowie! Otyłość i nadwaga wywodzą się nie tylko z przyczyn zdrowotnych, ale i przyczyn społecznych w najszerszym znaczeniu tego słowa. Commissioner, ladies and gentlemen, obesity and being overweight are not only fed by health reasons, but by social reasons in the broadest sense. Problemy takie jak nadwaga i niezdrowe nawyki żywieniowe występują najczęściej wśród grup ludności o niższym statusie ekonomicznym i społecznym. Problems such as overweight and unhealthy eating habits occur most frequently among socially and economically deprived sections of the population.
krzepki

Heavier than what is generally considered healthy for a given body type and height
Having a portfolio relatively heavily invested in
An excess of weight
An #Adjective|overweight person
To weigh down: to put too heavy a burden on

Dictionary