English-Spanish translations for lift

levantar¿En qué medida es necesario levantar la inmunidad? To what extent does immunity need to be lifted? Cualquier intento de levantar el embargo de armas sería censurable. Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible. ¿Por qué habría entonces de levantarse esta sanción? Why, then, should this sanction be lifted?
afanar

ascensorLa dispararon en su propia casa, en el ascensor de su bloque. She was shot down at home, in the lift of her block of flats. Lo único que puedo asegurarle es que el Presidente no estaba bloqueando ningún ascensor. The only assurance I can give you is that the President was not blocking a lift. Otros colegas y yo hemos tenido que esperar diez minutos a que llegara un ascensor para bajar a esta planta. I and other colleagues waited ten minutes for a lift down to this floor.
aumentarEuropa podría proponer que se levanten las sanciones y que aumentara, a la vez, la presión diplomática a Pakistán. Europe could suggest lifting sanctions and at the same time increasing the diplomatic pressure on Pakistan. Un paso importante dentro del proceso de aumentar la movilidad es levantar lo antes posible las restricciones transitorias que afectan a los nuevos Estados miembros. An important step within the process of increasing mobility is to lift the transitional restrictions affecting new Member States, as soon as possible.
aventón
elevador
lippu) izar
purje

subirComo los visitantes no pueden subir, están usando los ascensores para bajar a -2 y después volver a subir. Because visitors cannot get up they are using the lifts to go down to -2 and then back up again. Es increíble que tengamos que subir a pie por las escaleras o entablar una discusión con los funcionarios de este Parlamento que se niegan a dejarnos tomar el ascensor. It is not right that we should have to trudge up on foot or argue the toss with officials of Parliament who refuse us access to the lifts. Esa persona que supuestamente me iba a ayudar no podía levantar pesos, no podía subir las manos por encima de la cabeza, no podía hacer en realidad nada de lo que un cuidador tiene que hacer. This helper could not lift, could not put his hand above his head, could not in fact do anything that a carer had to do.

To raise or rise
To steal
To arrest (a person
To remove (a ban, restriction, etc
to cause to move upwards
To lift weights; to weight-lift
To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing
To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with ''up''
To bear; to support
To collect, as moneys due; to raise
To buy a security or other asset previously offered for sale
An act of lifting or raising
Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator
An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft
A thief
The lifting of a dance partner into the air
An improvement in mood
The amount or weight to be lifted
The space or distance through which anything is lifted
A rise; a degree of elevation
A liftgate
One of the steps of a cone pulley
That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given
Air

Dictionary