French-Czech translations for à cause de

kvůliHovořím o těchto skutečnostech kvůli válce v Gruzii. Je rappelle tout ceci à cause de la guerre en Géorgie. Kvůli fiskální situaci v Delaware. À cause de la situation fiscale dans le Delaware. Teď však kvůli této směrnici o všechno přišli. Aujourd'hui, à cause de cette directive, ils ont tout perdu.
vinouDalším důležitým problémem je nemožnost mladých lidí najít, vinou situace na trhu práce, zaměstnání. Un autre problème important est celui des jeunes qui ne trouvent pas de travail à cause de la situation du marché de l'emploi. Rovněž víme, že vinou chudoby nepodnikají ženy, které jsou obětmi domácího násilí, kroky na vlastní ochranu, protože nemají dostatečné finanční zajištění. Nous savons aussi qu'à cause de la pauvreté, les femmes victimes de violences domestiques préfèrent ne pas agir pour leur propre protection en raison d'un manque de sécurité financière. V důsledku nejhoršího zemětřesení na světě zaznamenaného v této oblasti zemře 30 až 40 tisíc lidí vinou poškozených silnic, mostů, železnic a budov. À la suite du plus grave séisme enregistré dans cette région, il devrait y avoir entre 30 000 et 40 000 morts à cause de la destruction de routes, de ponts, de voies de chemin de fer et de bâtiments.

Dictionary