French-Danish translations for cheptel

kreaturerFaren ved at gøre landbruget til skydeskive er, at vi nedsætter antallet af kreaturer og emissionerne i Europa, men vi flytter produktionen andetsteds hen, og det gør absolut ikke nogen forskel. Le danger de cibler l'agriculture est que nous allons réduire le cheptel d'élevage et réduire les émissions en Europe tout en transférant la production ailleurs pour un résultat nul.
kvægDer mangler foder, hvilket udgør en direkte trussel for kvægbestanden. Les fourrages manquent, ce qui menace directement le cheptel. Men denne kvægsyge er ikke en forbandelse, der rammer de europæiske besætninger. Il n' y a cependant aucune malédiction dans cette épizootie qui touche le cheptel européen. Anvendelsen af traditionelle vacciner er forbundet med lange perioder med fuldstændig isolering af kvægbestanden i de ramte regioner. L'emploi de vaccins traditionnels implique de longues périodes d'isolement complet du cheptel des régions concernées.

Dictionary