French-German translations for externalisation

• Auslagerung die
  Diese Tendenz zur Auslagerung von Problemen ermöglicht es Europa im Endeffekt, sich seiner Verantwortung zu entledigen. Cette tendance à l'externalisation permet somme toute à l'Europe de s'exonérer de ses responsabilités.
  Die Auslagerung von Arbeitsplätzen, und damit Arbeitgeber, die sich ihrer Verantwortung entziehen, werden zu einem immer größeren Problem. L'externalisation et, partant, la fuite des responsabilités de la part des employeurs, sont des problèmes qui se posent de plus en plus.
  Dieser neue Fall zeigt unter anderem, wie die Auslagerung von Diensten durch die Kommission ganz schnell in eine solche Situation abgleiten kann. Ce cas récent montre, entre autres, comment l’externalisation de services de la Commission peut facilement conduire à de telles situations.
• Aussourcing
• Outsourcing das
  Sorgen bereiten mir auch die Regelungen zum outsourcing. Les réglementations relatives à l'externalisation posent également problème.
  Ein weiteres Problem ist die mit dem outsourcing verbundene Dienstleistungsgebühr. Un autre problème est la tarification des services liée à l'externalisation.
  Und was ist mit den aktuellen Outsourcing-Plänen? Et qu'en est-il des accords d'externalisation en cours d'établissement?

Related words

• externaliser
• externalisation ouverte
• externalisation vers la multitude