German-French translations for outsourcing

externalisationLes réglementations relatives à l'externalisation posent également problème. Sorgen bereiten mir auch die Regelungen zum outsourcing. Un autre problème est la tarification des services liée à l'externalisation. Ein weiteres Problem ist die mit dem outsourcing verbundene Dienstleistungsgebühr. Et qu'en est-il des accords d'externalisation en cours d'établissement? Und was ist mit den aktuellen Outsourcing-Plänen?
impartition

outsourcingQu' adviendra-t-il du "outsourcing", des collaborateurs extérieurs dont nous avons besoin ? Was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern?
sous-traitanceLa Commission a oublié de mentionner la sous-traitance en parlant de la sécurité des locaux consulaires. Die Kommission hat bei der Diskussion über die Sicherheit konsularischer Einrichtungen vergessen, das Outsourcing zu erwähnen. Une grande entreprise automobile s'engage dans la sous-traitance car elle ne veut plus produire seule des phares ou tout autre pièce. Im Wege des outsourcing will eine große Automobilfirma Leuchten oder irgend ein anderes Teil nicht mehr selbst herstellen.

Dictionary