French-Polish translations for comme si

• jak gdyby
  Tak jak gdybyśmy byli właścicielami surowców naturalnych Afryki! Comme si nous étions propriétaires des ressources naturelles de l'Afrique!
  Jak gdyby były to założenia, o których nie warto dyskutować. C'est comme si ces hypothèses ne valaient pas la peine d'être examinées.
  Tak jak gdyby został on pominięty, wymazany z mapy - co nie jest oznaką pozytywną. C'est comme si ils avaient été négligés, balayés, ce qui n'est pas bon.
• jakby
  To tak, jakby Unia stała się OECD. C'est comme si l'Union était devenue l'OCDE.
  Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło. Ne faisons pas comme si rien ne s'était passé.
  Dużo osób zachowuje się tak, jakby AIDS nie istniało. Pourtant, nombreux sont ceux qui agissent comme si le sida n'existait pas.

Related words

• comme si comme pour
• comme si ça ne suffisait pas
• comme si de rien n'était
• comme si sa vie en dépendait
• comme si de rien
• comme si de rien n’était
• comme si c’était hier
• crier comme si on l'écorchait
• faire comme si