French-Swedish translations for gay pride

prideenDen skulle alltså heta ”gay prides jämställdhetsparad”.La formulation serait ainsi la suivante « la parade Gay Pride Equality». Jag kanske skulle vilja gå i en Gay Pride-parad, men inte kunna på grund av att Gay Pride-paraden kan ha förbjudits.Je pourrais décider de participer à une Gay Pride, mais celle-ci pourrait être interdite. På grundval av detta hölls den baltiska gay pride-festivalen den 8 maj 2010, något som föregående talare hänvisade till.C'est sur cette base que la Baltic Gay Pride s'est tenue le 8 mai 2010: c'était l'évènement auquel l'un des précédents orateurs a fait référence.

Dictionary