German-Czech translations for behörde

orgánOtázka tedy zní - bude revidován i tento orgán? Dabei stellt sich die Frage: Wird diese Behörde überprüft? Tento úkol by měl být celý svěřen orgánům Společenství, nikoliv orgánům místním či vnitrostátním. Diese Aufgabe sollte vollumfänglich einer Behörde der Europäischen Gemeinschaft übertragen werden, nicht einer lokalen oder nationalen Behörde. Předmět: Ustavení evropského orgánu pro posuzování úvěruschopnosti Betrifft: Einrichtung einer europäischen Rating-Behörde
úřad29. Udělení absolutoria za rok 2006: Evropský úřad pro bezpečnost potravin ( 29. Entlastung 2006: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Jedná se o nezávislý úřad, který byl zřízen, aby poskytoval posudky. Dies ist eine unabhängige Behörde, welche eingerichtet wurde, um Stellungnahmen vorzulegen. A závěrem: už jsem tu, obrazně řečeno, zval úřad pro dohled nad Galileem k nám do Prahy. Zum Schluss möchte ich noch darauf hinweisen, dass ich die Behörde, die Galileo verwaltet, eingeladen habe, uns in Prag zu besuchen.

Dictionary