German-Czech translations for beispiel

příkladJako příklad si vezměme znásilnění. Lassen Sie uns ein Beispiel nehmen: Vergewaltigung. Za příklad může sloužit Ukrajina. Die Ukraine kann als Beispiel dienen. Vezměme si například černou listinu OSN. So zum Beispiel die "Schwarze Liste" der UN.
paradigma

případDovolte mi uvést několik případů. Čl. Ich möchte Ihnen einige Beispiele nennen. Skvělým příkladem toho je případ Aj Wej-weje. Der Fall Ai Weiwei ist ein sehr gutes Beispiel. Případ Libye je toho názorným příkladem. Das Beispiel Libyen ist so ein Fall.
ukázkaTento přepych si Komise může jistě dopřát a mohl by být vyvážen a doporučován na některých celosvětových jednáních jako ukázka osvědčených postupů. Das ist ein Luxus, den sich die Kommission zweifellos leisten kann, und er könnte als ein Beispiel bewährter Praxis auch für einige weltweite Verhandlungen angewandt oder vorgeschlagen werden.
vzorZa vzor by mohl sloužit systém knihoven ve Spojených státech. Das Bibliothekensystem in den USA könnte hier als Beispiel dienen.

Dictionary