German-Czech translations for lob

chválaV průběhu dnešní rozpravy vyjdou na povrch dobré i špatné stránky zprávy, jak chvála na ni, tak její kritika. Die positiven und negativen Aspekte des Berichts werden in der heutigen Aussprache zum Vorschein treten, es wird sowohl Lob als auch Kritik geben.
komplimentKromě toho jsem si vyslechl mnoho - příliš mnoho - chvály a komplimentů na mou adresu: věřím, že mi to nestoupne do hlavy. Außerdem wurde sehr viel - zu viel - Lob und Schmeichelei mir gegenüber geäußert: Ich vertraue darauf, dass mir dies nicht ungebührend zu Kopf steigen wird.

pochvalaSněmovna by měla tyto lidi za jejich práci pochválit, ale jenom pochvala nestačí. Das Hohe Haus sollte diese Menschen für ihre Arbeit loben, aber Lob allein ist nicht genug.
poklona

Dictionary