German-Czech translations for vermutlich

pravděpodobněTyto průtahy pravděpodobně způsobily vyostření situace. Die Trödelei hat vermutlich zu einer Eskalation der Situation geführt. Pravděpodobně chtějí ochraňovat pracovní místa uzavřením našich ekonomik. Sie wollen vermutlich Arbeitsplätze durch die Abschottung unserer Wirtschaften schützen. Pravděpodobně je tím posledním, kdo by měl o této věci mluvit. Er ist vermutlich der Letzte, der sich zu diesem Thema äußern sollte.
pravděpodobný

zřejměPřesné číslo je zřejmě mnohem vyšší, a proto je státním tajemstvím. Die genaue Zahl ist vermutlich viel höher und daher Staatsgeheimnis. Bylo mi sděleno, že byl vydán nový hlasovací seznam, takže o tom bylo zřejmě rozhodnuto nesprávně. Mir wurde gesagt, dass eine neue Fassung der Stimmliste erstellt wurde, so dass das vermutlich ausgeschlossen ist. Pane předsedo, jen technická poznámka, já jsem byl zřejmě první, kdo se dnes odpoledne přihlásil dle postupu "catch the eye”. Ich habe eine Frage zur Geschäftsordnung. Heute Nachmittag war ich vermutlich der Erste, der sich im "Catch-the-eye"Verfahren gemeldet hat.

Dictionary