German-Danish translations for anschließend

• følgende
  Det efterfølgende forbliver uændret. Der anschließende Text bleibt unverändert.
  Der blev efterfølgende ikke truffet nogen beslutninger af betydning. Anschließend wurde nicht viel beschlossen.
  (Parlamentet forkastede ændringsforslag 9 efterfølgende) (Änderungsantrag 9 wird anschließend abgelehnt.)
• næste
  De næste skridt efter den indledende beslutning i Rådet skal tages af Parlamentet. Die nächsten Schritte, nach einer anfänglichen Entscheidung des Rates, sollten anschließend vom Parlament gemacht werden.
  De kan f.eks. få Tony Blair til at blive Unionens første præsident og så gøre Aznar til formand for den næste Kommission. Sie können beispielsweise Tony Blair zum ersten Präsidenten der Union machen und anschließend Herrn Aznar zum Präsidenten der nächsten Kommission küren.
  Det næste møde i Det Europæiske Råd bliver den 4. februar, og efter dette, også i februar, kommer den næste rapport fra rådsformand Van Rompuy. Die nächste Sitzung des Europäischen Rates findet am 4. Februar statt, und anschließend folgt, auch im Februar, der nächste Bericht von Herrn Van Rompuy.

Related words

• anschliessen
• Anschliessen
• anschließen
• anschließend|anschließend
• anschlieβen
• sich anschließen
• sich [[anschließen]]