German-Danish translations for jungfernfahrt

jomfrurejseAlt i alt går jeg ind for, at SE-selskabet sendes ud på sin jomfrurejse. Insgesamt plädiere ich dafür, die SE auf ihre Jungfernfahrt zu schicken. I konklusionen på sin glimrende betænkning anbefaler hr. Mayer, at man sender den europæiske selskabsstatut ud på en jomfrurejse. Herr Mayer stellte am Schluss seines ausgezeichneten Berichts klugerweise fest, dass er dafür plädiere, die SE auf ihre Jungfernfahrt zu schicken. Agenda 2000 vil lide skibbrud før sin jomfrurejse, hr. kansler, så længe budgettet er fastlåst på 1, 27 %. Die Agenda 2000 wird Schiffbruch erleiden, Herr Kanzler, noch bevor sie ihre Jungfernfahrt antritt, wenn der Haushalt bei 1, 27 festgeschrieben bleibt.

Dictionary