German-Danish translations for zufällig

tilfældigTimingen i den nuværende sag er bestemt ikke tilfældig. In diesem Fall wurde der Zeitpunkt nicht zufällig gewählt. Det er ikke kun en tilfældig mangel, det er en mangel, som bliver stadig tydeligere for os. Das ist nicht nur ein zufälliges Defizit, das ist ein Defizit, das uns immer deutlicher wird. Årsagen var ikke tilfældig, men strukturel - og ikke kun økonomisk set. Die Ursache war nicht zufällig sondern strukturell bedingt - und nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht.
tilfældigtMen intet af dette skete tilfældigt. Nichts davon ist jedoch zufällig passiert. Det er tilfældigt, at man har ladet virussen sprede sig. Ganz zufällig hat man zugelassen, dass der Virus sich ausbreitet. Det er ikke tilfældigt, at urskovene brænder. De bliver antændt. Die Urwälder brennen nicht zufällig, sondern sie werden angezündet.

Dictionary