German-Dutch translations for bremse

rem
Daarom hebben wij een rem op de produktie, braaklegging geheten.In diesem Falle heißt die Bremse eben Flächenstillegung. Echter, nu trappen de Verenigde Staten op de rem. Jetzt treten jedoch die Vereinigten Staaten auf die Bremse. Iedereen staat vol op de rem. Prima! Jetzt zieht jeder die Bremse, recht so.
daas

brems
horzel
paardenhorzel
paardevlieg
praam
remmen
Wij kunnen geen gas geven en remmen tegelijk. Wir können nicht gleichzeitig Gas geben und auf die Bremse treten. Waarom gaan we dan op de remmen staan als het gaat over de eigen parlementsleden. Weshalb treten wir dann auf die Bremse, wenn unsere eigenen Parlamentsmitglieder beteiligt sind? Wij, parlementariërs, moeten deelnemen, stimuleren, en niet remmen. Wir Parlamentarier müssen eine aktive, stimulierende und nicht eine bremsende Rolle ausüben.