German-Dutch translations for quästor

penningmeester
quaestor
Als quaestor stel ik voor deze zaak met de medische diensten te bespreken. In meiner Eigenschaft als Quästor schlage ich vor, diese Frage mit dem ärztlichen Dienst zu erörtern. Toen het Parlement nog vijfhonderd leden telde, hadden we vijf quaestoren, dus eigenlijk één quaestor per honderd afgevaardigden. Wir hatten zu Zeiten, als das Parlament 500 Mitglieder umfasste, 5 Quästoren, also praktisch einen Quästor je 100 Abgeordnete. Ik zou u willen zeggen, collega's, dat wij een Fin voordragen alsook een ander lid voor het ambt van quaestor in deze Vergadering. Ich möchte Ihnen sagen, Kollegen, daß wir einen Finnen und auch ein anderes Mitglied für das Amt eines Quästors in diesem Haus nominieren.