German-Dutch translations for selbstgefälligkeit

zelfgenoegzaamheidIk noem dit een onaanvaardbare vorm van zelfgenoegzaamheid. Dieses Maß an Selbstgefälligkeit halte ich für völlig inakzeptabel. Wij zijn van mening dat die van een zekere zelfgenoegzaamheid en een gebrek aan evenwicht getuigt. Wir meinen, daß hier Selbstgefälligkeit und Unausgewogenheit vorherrscht. Zelfgenoegzaamheid zou voor Europa echter fataal zijn bij het gestalte geven van de globalisering. Selbstgefälligkeit wäre dennoch fatal für Europa, wenn es um die zukünftige Gestaltung der Globalisierung geht.
zelfingenomenheidDe zelfingenomenheid die de Raad en de Commissie ten toon spreiden, verzwakt de boodschap die deze referenda afgeven. Die vom Rat und von der Kommission an den Tag gelegte Selbstgefälligkeit schwächt die von diesen Referenden ausgehende Botschaft.

Dictionary