German-Dutch translations for waffenstillstand

staakt-het-vuren
Er moet een staakt-het-vuren worden afgekondigd. Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden. Het staakt-het-vuren is nog steeds van kracht.Der Waffenstillstand ist weiterhin in Kraft. Er moet onmiddellijk een staakt-het-vuren komen. Wir brauchen einen sofortigen Waffenstillstand.
wapenstilstand
Wat we nu hebben, is niets anders dan een wapenstilstand. Was wir haben, ist nichts weiter als ein Waffenstillstand. Zal de gesloten wapenstilstand nu eindelijk standhouden? Wird der geschlossene Waffenstillstand nun endlich halten? Nu moet er een wapenstilstand komen. Wir brauchen jetzt einen Waffenstillstand.

bestand
Wij zullen een bestand afkondigen, maar zullen Israël nimmer erkennen'. Wir werden zwar einen Waffenstillstand ausrufen, aber niemals Israel anerkennen." Het bestand is broos, de politieke vooruitzichten zijn onzeker. Der Waffenstillstand ist zerbrechlich, die politischen Aussichten sind ungewiß. Het is voor het eerst dat de ETA een dergelijk bestand afkondigt. Es ist das erste Mal, daß die ETA einen derartigen Waffenstillstand erklärt.
wapenstand

Dictionary