German-English translations for obligatorisch

compulsoryIs labelling compulsory or not? Ist die Etikettierung obligatorisch oder nicht? When will you make it compulsory? Wann werden Sie ihn obligatorisch einführen? Here, too, we accept compulsory labelling. Auch hier akzeptieren wir die obligatorische Etikettierung.
mandatory
us
Egg labelling will be mandatory. Die Kennzeichnung der Eier wird obligatorisch sein. It is not an option, it is mandatory. Das ist keine Wahlmöglichkeit, es ist obligatorisch. The system must obviously be mandatory. Ferner muss das System natürlich obligatorisch sein.

obligatoryThis is optional, not obligatory. Dies ist jedoch optional und daher nicht obligatorisch. Should we go through an obligatory quota system? Sollten wir ein obligatorisches Quotensystem einführen? I advocate a transparent policy where brand name of origin is obligatory. Ich befürworte eine transparente Politik, bei der die Marke der Herkunft obligatorisch ist.
incumbentNonetheless, it would have been nice if the Commission had made the BSE test evaluated several months ago compulsory, i.e. if they had made it a duty incumbent upon all Member States. Schön wäre es allerdings, wenn die Kommission bereits jetzt für alle Mitgliedstaaten den seit einigen Monaten evaluierten BSE-Test obligatorisch, also als Pflicht, vorgeschrieben hätte. Proper behavior is incumbent on all holders of positions of trust.the incumbent toe of a bird

Dictionary