German-English translations for urwald

virgin forestEvery single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations. Pro Stunde wird tropischer Urwald von der Größe von dreihundert Fußballfeldern in Palmenplantagen umgewandelt.
jungle
us
In the meantime we continue to march through this jungle. Inzwischen marschieren wir durch diesen Urwald. We now have 20 000 forest-guard families to look after the areas free of coca and supervise the recovery of the jungle. Wir haben derzeit 20 000 Waldhüterfamilien, die kokafreie Flächen betreuen und die Wiederaufforstung des Urwalds überwachen. 'The comparison with the Asian Tigers is inappropriate!' , they said, ' for the country is a tiger without a jungle!' "Der Vergleich mit den asiatischen Tigern hinkt" , sagten sie, " denn das Land ist ein Tiger ohne Urwald!"

old-growth forest
primeval forestThe Polish primeval forest could be a good flagship project. Der Urwald in Polen könnte ein geeignetes Projekt als Flaggschiff sein. Europe is not characterised by primeval forest and unspoilt landscapes, but rather is known worldwide for its cultivated landscapes, developed over centuries. Europa zeichnet sich nicht durch Urwald und unberührte Landschaften aus, sondern –weltweit – durch seine über Jahrhunderte gewachsene Kulturlandschaft.
boondocks

Dictionary