German-English translations for weder fisch noch fleisch

• neither fish nor fowl
  Trying to reduce everything to a common denominator will complicate things greatly and dilute the matter, and the result will be neither fish nor fowl. Wenn wir alle alles auf einen gemeinsamen Nenner bringen wollen, wird alles sehr kompliziert und verwaschen; wir haben dann weder Fisch noch Fleisch.
• neither fish, flesh, nor good red herring

Related words

• weder
• entweder
• jedweder
• weder noch|weder … noch …
• weder noch
• weder gehauen noch gestochen
• weder … noch …
• weder X noch Y
• weder … noch