German-English translations for wie dem auch sei

• be that as it may
  Be that as it may, there really was a problem. Aber wie dem auch sei, es hat wirklich ein Problem gegeben.
  Be that as it may, I think that we should be honest. Aber wie dem auch sei, ich denke, wir sollten ehrlich sein.
  Be that as it may, it has been great to work with you. Wie dem auch sei, es war toll, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Related words

• wie Pilze aus dem Boden schießen
• wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen
• wie das Wasser am Entenflügel|etwas läuft an jemandem ab wie das Wasser am Entenflügel
• wie das Wasser an der Gans|etwas läuft an jemandem ab wie das Wasser an der Gans
• wie aus demselben Ei gebrütet
• wie aus demselben Ei gekrochen
• sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen