German-English translations for wind

wind
uk
I know there is a new wind blowing. Ich weiß, dass ein neuer Wind weht. The wind is fully in our sails on this issue. Auf jeden Fall haben wir hierfür vollen Wind in den Segeln. A wind of freedom is blowing on the Arab world. In der arabischen Welt weht ein Wind der Freiheit.
flatulence

gale
us
Looking ahead to the millennium, I think it would do us good to have a European wind or even gale behind us to impel us to resolve the airspace problems. Angesichts der Jahrtausendwende täte uns allen ein europäischer Wind oder gar ein Sturm bei der Lösung der anstehenden Luftraumprobleme gut. a gale of laughterGale day - the day on which rent or interest is due.
wind/translations
windiness
windy spasm