German-French translations for aufschlussreich

• instructif
  président en exercice du Conseil. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce débat a été tout à fait instructif. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Diese Aussprache war sehr aufschlussreich.
  Les termes dans lesquels le commissaire Barnier a lancé ce débat sont instructifs et éclairants à plusieurs égards. Die Bedingungen, unter denen Kommissar Barnier diese Aussprache begonnen hat, sind sehr aufschlussreich, von verschiedenen Standpunkten aus betrachtet.
  Je vous cite un exemple de la République tchèque. Il ne concerne pas directement les énergies renouvelables, ce qui le rend d’autant plus instructif. Ein aktuelles Beispiel aus der Tschechischen Republik betrifft zwar nicht direkt erneuerbare Energieträger, ist aber sehr aufschlussreich.
• révélateur
  Le cas de Swift est révélateur. Der Fall von SWIFT war aufschlussreich.
  C'est lamentable mais très révélateur. Das ist bedauerlich, aber sehr aufschlussreich.
  L'exemple du Portugal est particulièrement révélateur. Das Beispiel Portugals ist besonders aufschlussreich.

Related words

• Aufschluss
• Aufschlüsselung
• aufschlüsseln
• verständnisvoll scharfsinnig aufschlussreich
• ([[in]] [[Schichten]]) [[aufschlüsseln]]