German-French translations for aufweisen

• comporter
• indiquer
• montrer
  Nous devons aussi montrer de vrais résultats conformes à cette politique de l'Union européenne. Wir müssen außerdem echte Ergebnisse in Übereinstimmung mit dieser Politik der Europäischen Union aufweisen können.
• présenter
  Enfin, je voudrais parler des matériaux à risque, de ces fameuses substances qui peuvent présenter des risques. Des weiteren möchte ich auf das Risikomaterial zu sprechen kommen, diese berühmten Teile, die Risiken aufweisen können.
  L'accord climatique que l'Union doit promouvoir doit présenter trois caractéristiques fondamentales: il doit être juridiquement contraignant, être empreint de solidarité et être ambitieux. Das Klimaabkommen, für das sich die EU einsetzen sollte, muss drei grundlegende Merkmale aufweisen: Es sollte rechtlich bindend sein, Solidarität beweisen und hoch gesteckte Ziele beinhalten.
  L’Europe collectiviste ou marxiste dont certains sont manifestement nostalgiques ne peut certes pas présenter, me semble-t-il, le même bilan que l’Europe dite libérale. Das kollektivistische oder marxistische Europa, dem einige anscheinend nachtrauern, kann, wie ich meine, gewiss nicht die gleiche Bilanz aufweisen wie das so genannte liberale Europa.

Related words

• aufweichen
• Aufweitung
• Aufweitdorn
• Aufweichung
• Rohraufweitedorn
• aufweiten
• keine besonderen Merkmale aufweisen