German-French translations for seehecht

ColinTout le monde sait que la Commission a déjà proposé de restreindre l'effort de pêche il y a un an, dans le cadre du plan de reconstitution des stocks de cabillaud et de colin. Die Kommission hat bekanntlich schon vor einem Jahr vorgeschlagen, im Rahmen des Wiederauffüllungsplans für Kabeljau und Seehecht den Fischereiaufwand zu beschränken.
merluNous avons également obtenu la distinction entre le merlu septentrional et le merlu austral, et donc que deux propositions séparées soient soumises. Wir erreichten außerdem, dass beim Seehecht eine Differenzierung zwischen nördlichem Seehecht und südlichem Seehecht, mit zwei ebenfalls unterschiedlichen Vorschlägen, vorgenommen wurde. La Commission a-t-elle présenté une proposition contenant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu ? Les stocks des deux espèces sont sérieusement menacés. Hat die Kommission einen Vorschlag vorgelegt, der Maßnahmen zur Erholung der Bestände von Kabeljau und Seehecht beinhaltet? Nous devons également reconnaître qu'il s'agit d'un rapport sur le cabillaud et le merlu. Darüber hinaus müssen wir uns vergegenwärtigen, dass es in diesem Bericht um Kabeljau und Seehecht geht.

Dictionary