German-French translations for staatenlos

apatrideNotre flotte - la flotte communautaire - ne veut être cataloguée de pirate, d' apatride ou d' indésirable. Unsere Flotte - die Gemeinschaftsflotte - will weder als Pirat noch als staatenlos oder Eindringling angesehen werden. Les apatrides ne peuvent rester dépourvus d'État indéfiniment et le Monténégro doit respecter les accords du Conseil de l'Europe en la matière. Staatenlose dürfen nicht ewig staatenlos bleiben, und Montenegro muss sich an die Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit halten. L’une d’elles était d’ignorer le fait que dans deux pays baltes, la Lettonie et l’Estonie, une partie significative de la population est apatride. Ein solcher Fehler war es zu ignorieren, dass in zwei baltischen Staaten, in Lettland und Estland, ein erheblicher Teil der Bevölkerung staatenlos ist.

Dictionary