German-Hungarian translations for entscheidungsfindung

döntéshozásSajnálatos módon nem nagyon tudunk messzebb menni a döntéshozásban. Leider können wir in Bezug auf Entscheidungsfindung nicht viel weiter gehen. Mivel eljött a döntéshozás ideje, szeretnék két kifejezetten politikai jellegű kérdést feltenni. Ich möchte zwei besonders politische Fragen stellen, da es an der Zeit für die Entscheidungsfindung ist. Fejleszti a demokráciát azáltal, hogy az együttdöntési eljárást és a minősített többséget teszi a döntéshozás fő eszközévé. Er fördert die Demokratie, und stellt dabei die Mitentscheidung und die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit in den Mittelpunkt der Entscheidungsfindung.
döntéshozatalEz - az európai döntéshozatal sebességéből kiindulva - nagyon gyorsnak mondható. Das ging in Anbetracht der Entscheidungsfindung auf europäischer Ebene sehr schnell vonstatten. Ezért van szükség arra, hogy a döntéshozatal minden szintjében több nő működjön közre. Darum brauchen wir auch mehr Frauen, die an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen beteiligt sind. Ajánlásai segíteni fognak az e területen történő európai szintű döntéshozatal megkönnyítésében. Seine Empfehlungen werden eine europaweite Entscheidungsfindung auf diesem Gebiet ermöglichen.

Dictionary