German-Hungarian translations for in erster linie

elsősorbanMindez elsősorban a NATO-n és az ENSZ-en keresztül valósul meg. Das vollzieht sich in erster Linie über die NATO und die UNO. Ez a kérdés elsősorban fogyasztóvédelmi kérdés. Es geht in erster Linie um den Verbraucherschutz. Elsősorban bizonyára katasztrófa idején. Doch in erster Linie im Katastrophenfall.
főkéntVégezetül szeretném elmondani, hogy a probléma főként az Egyesült Államokat érinti. Ich möchte damit schließen, dass dieses Problem in erster Linie die Vereinigten Staaten von Amerika betrifft. A legerősebb érvek főként a vám-visszatérítési védintézkedések és a nem vámjellegű akadályok területét érintették. Die stärksten Argumente waren in erster Linie die Sicherung von Zollrückerstattungen und nichttarifäre Handelshemmnisse. Ez a veszteség gyakorlatban főként az elsődleges energiaforrásokból felszabaduló hőenergiát jelenti. In der Praxis betrifft dies in erster Linie die Menge an Heizenergie, die aus Primärenergiequellen freigesetzt wird.

mindenekelőttEz mindenekelőtt a reális gondolkodásmód kérdése. In erster Linie ist es eine Frage des Realitätssinns. Ez mindenekelőtt a végrehajtási nehézségeknek tudható be. Das ist in erster Linie auf Umsetzungsschwierigkeiten zurückzuführen. Amit polgáraink mindenekelőtt keresnek, az a biztonság. Unsere Bürgerinnen und Bürger wollen in erster Linie Sicherheit.

Dictionary