German-Hungarian translations for nervös

idegesNagyon óvatos, egy kicsit ideges, nem nagyon tudja, hogy mit is kellene tennie, ezért azt mondja, "ne tegyünk semmit ebben az ügyben”. Er ist sehr vorsichtig und etwas nervös. Er weiß nicht, was er tun soll, deshalb sagt er: "Wir dürfen hier nichts unternehmen. Az általunk meglátogatott bioetanol-gyárban kissé ideges voltam, mert ott sem helyeztek hangsúlyt a munkások biztonságára. In den Bio-Ethanolanlagen, die wir besucht haben, war ich etwas nervös, weil auch hier der Sicherheit der Arbeitnehmer keine Bedeutung geschenkt wurde.
aggódik

feszültA piacok feszültek, és minden jelre azonnal, eltúlzottan és negatívan reagálnak. Die Märkte sind nervös, reagieren unmittelbar, übermäßig und negativ auf jedes Signal.
ingerlékeny
ingerült
izgul
nyűgös
nyugtalan

Dictionary